-
1 senior debt
сокр. Sr debt фин., юр. старший долг (долг, имеющий приоритет перед другими долговыми обязательствами данного лица, т. е. долг, который в случае неплатежеспособности должника будет погашаться ранее других долгов)Syn:Ant:See:
* * *
senior (Sr) debt "старший" долг: кредиты или облигации, которые имеют преимущественное право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями; как правило, включает заимствования у банков и др. кредитно-финансовых институтов, ценные бумаги, которые не обозначены как "младшие", или субординированные; см. junior debt.* * *• долг, погашаемый в первую очередь* * *. Долг, который в случае банкротства компании должен быть выплачен ранее, чем субординированные, т.е. 'младшие', долги . Инвестиционная деятельность . -
2 senior debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > senior debt
-
3 senior debt
1) Биржевой термин: промежуточный долг2) Банковское дело: долг, обладающий преимуществом в погашении3) Деловая лексика: долг, погашаемый в первую очередь4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: первостепенная задолженность5) Инвестиции: долг, для погашения которого кредиторы подают первый иск на активы получателя кредита -
4 senior debt
фр. dette prioritaire; dette priviligiée
исп. deuda prioritaria
старший долг; приоритетный долг
Долговые инструменты, имеющие преимущественное право на активы компании в случае ликвидации по сравнению c иными долговыми обязательствами.
-
5 senior debt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > senior debt
-
6 Senior debt
-
7 senior debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > senior debt
-
8 senior debt unsubordinated debt
Универсальный англо-русский словарь > senior debt unsubordinated debt
-
9 senior debt security
Деловая лексика: обеспечение долга, погашаемого в первую очередь -
10 senior debt security
обеспечение долга, погашаемого в первую очередь -
11 rank pari passu with any other Senior Debt benefiting from
Универсальный англо-русский словарь > rank pari passu with any other Senior Debt benefiting from
-
12 debt
debt см. cancellation (of a debt) ; collateralized (debt) defeasance ; discounted debt; funded debt; government debt instruments; highly, heavily indebted middle income country ( HIC) ; junior debt ; long-term debt ratio; moderately indebted low-, middle-income country ; nonperforming debt; par debt swap; retired debt; scheduled debt service; senior debt; severely indebted low-, middle-income country
-
13 senior lien
эк., юр. старшее залоговое право*, старшее право удержания* (право на удержание активов должника, которое возникло раньше аналогичных прав других кредиторов и в случае неуплаты долга будет реализовано ранее прав других кредиторов)They are called senior debt securities or senior lien securities.
Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 senior
1. прил.1)а) общ. старший ( по возрасту)See:б) сокр. Sen., Sr. общ. старший (используется для указания на старшего из двух лиц, носящих одинаковую фамилию; обычно используется с капитализацией)Edward Smith, Senior — Кевин Смит старший
2)а) упр. вышестоящий; старший (по положению, званию и т. д.)a decision taken at a senior level — решение, принятое на высшем уровне управления
See:senior accountant, senior director, senior enlisted advisor, senior manager, senior officer, senior staff, senior commercial officerб) фин. пользующийся преимуществом*, преимущественный*, с большими правами*, старший* (напр., о ценной бумаге с преимущественным правом требования на активы эмитента в случае его банкротства)Generally, preferred stock and bonds are considered senior securities.
See:3) обр., амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре)Ant:2. сущ.1)а) общ. старший ( по возрасту)б) общ. пожилой человек; лицо старшего возрастаSyn:2) общ. вышестоящий, старший (по положению, званию)See:3) обр., амер. ученик выпускного класса; студент последнего курса; старшеклассник; старшекурсникAnt: -
15 debt
nдолг; задолженность; долговое обязательство
- accruing debt
- accumulated debt
- active debt
- amortized debt
- assignable debt
- bad debt
- bank debt
- bill debt
- blocked debt
- bond debt
- bonded debt
- book debt
- bottomry debt
- business debt
- budget debts
- clearing debt
- collateral debt
- commercial debt
- company debts
- consolidated debt
- contract debt
- corporation debts
- crown debt
- current debt
- current external national debt
- deferred debt
- discounted debt
- distressed debt
- doubtful debt
- dubious debt
- due debt
- effective debt
- equalization debt
- external debt
- extinguished debt
- fixed debt
- floating debt
- foreign debt
- former debt
- frozen debt
- funded debt
- government debt
- government floating debt
- gross debt
- gross national debt
- heavy debt
- huge debt
- hypothecary debt
- inherited debt
- interest-bearing debt
- internal debt
- irrecoverable debt
- joint debt
- joint and several debt
- judgement debt
- junior debt
- liquid debt
- liquidated debt
- living debt
- long-term debt
- matured debt
- maturing debt
- money debt
- mortgage debt
- national debt
- net debt
- net bonded debt
- nonperforming debt
- nonrecoverable debt
- nonrepayable debt
- old debt
- ordinary debt
- outstanding debt
- overlapping debt
- paid debt
- past debt
- past due debt
- permanent debt
- petty debt
- plain debt
- preferential debt
- preferred debt
- privileged debt
- productive debt
- provable debts
- public debt
- recoverable debt
- recourse debt
- redeemed debt
- repaid debt
- residual debt
- retired debt
- rescheduled debt
- restructured debt
- secured debt
- senior debt
- short-term debt
- speciality debt
- stale debt
- state debt
- statute-barred debt
- subordinated debt
- total debt
- uncollectible debt
- undischarged debt
- unfunded debt
- unified debt
- unpaid debt
- unrecoverable debt
- unredeemed debt
- unsecured debt
- unserviced debt
- written-off debt
- debt at law
- debts in arrears
- debts in foreign countries
- debts of a business enterprise
- debt of deferred maturity
- debt on a bill
- debts on loans
- debt on pawn
- debt under a contract
- debts due
- debt issued by a general government body
- debts owing and accruing
- debts owing by and debts owing to
- debts receivable
- debts repayable in annual installments
- debt secured by a document
- without debts
- accumulate debt
- acknowledge a debt
- acquit a debt
- acquit from a debt
- amortize a debt
- assume a debt
- attach a debt
- be encumbered with debts
- be in debt
- be involved in debts
- be out of debt
- call a debt
- cancel a debt
- clear a debt
- collect debts
- consolidate a debt
- contract debts
- convert debts into bills
- cover a debt
- deduct a debt
- defer a debt
- discharge a debt
- encumber with debts
- extinguish a debt
- forgive a debt
- get into debts
- get out of debts
- have debts
- incur debts
- liquidate a debt
- make over a debt
- meet a debt
- pay a debt
- pay back a debt
- pay off a debt
- pile up debts
- recover a debt
- redeem a debt
- reduce a debt
- reimburse a debt
- release from a debt
- remit a debt
- repay a debt
- repudiate a debt
- reschedule a debt
- restructure a debt
- retire a debt
- roll over the debt
- run into debts
- run up a debt
- service a debt
- settle a debt
- sink a debt
- slash a debt
- sue for a debt
- waive a debt
- wipe out a debt
- work out a debt
- write off a debt -
16 debt
[det]accumulated debt накопившийся долг acknowledge a debt признавать долг assume liability for the debt брать на себя ответственность по долгам bank debt банковский долг bank debt долг банку bank debt задолженность по банковской ссуде to be in (smb.'s) debt быть (у кого-л.) в долгу; I am very much in your debt я вам очень обязан be in debt быть в долгу be in debt иметь долг bill debt долг по векселю bond debt долг по облигации business debt долг по сделке cancel a debt аннулировать долг cancelled debt списанный долг central government debt государственный долг college debt учебная задолженность company debt долг компании consolidate short-term debt консолидировать краткосрочный долг consolidated debt консолидированный долг contract a debt сделать долг contract debt брать в долг contract debt принимать на себя долг debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги contractual debt договорной долг cumulative taking over of debt совокупное принятие долга current debt текущий долг current management of debt текущее регулирование долговых отношений customs debt таможенный долг debt (библ.) грех, прегрешение debt долг, долговое обязательство debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги debt долг debt долговое обязательство debt долговой инструмент debt задолженность debt обязательство debt evidenced by certificates долг, подтвержденный сертификатами a bad debt безнадежный долг; debt of gratitude долг благодарности debt of honour долг чести; he is heavily in debt = он в долгу как в шелку debt of honour долг чести debt of honour карточный долг debt of record долг, установленный в судебном порядке debt service уплата капитального долга и процентов по государственному долгу service: debt debt обслуживание долга debt to banks задолженность банкам debt to be collected at the debtor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства должника debt to be paid at the creditor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора debt to the government задолженность правительству deferred debt отсроченный долг desperate debt безнадежный долг discharge a debt платить долг discharge a debt погасить долг doubtful debt сомнительная задолженность doubtful debt сомнительный долг established debt установленный долг executory debt долг, подлежащий взысканию external bond debt внешний долг external debt внешний долг factor a debt взыскивать долг floating debt краткосрочная задолженность floating debt неконсолидированный долг floating debt текущая задолженность floating: debt rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты; floating debt текущая задолженность; краткосрочный долг foreign currency debt долг в иностранной валюте foreign debt внешняя задолженность foreign national debt государственный внешний долг forgive a debt отказываться от получения долга forgive a debt прощать долг funded debt долгосрочное обязательство funded debt консолидированный долг funded debt различные виды облигаций компании funded: debt фундированный; помещенный в государственные бумаги; funded debt фундированный долг; долгосрочные государственные займы future debt будущая задолженность future debt будущее обязательство gambling debt игорный долг gambling debt карточный долг general debt общая задолженность general debt общее обязательство debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги debt of honour долг чести; he is heavily in debt = он в долгу как в шелку heavy debt большая задолженность to be in (smb.'s) debt быть (у кого-л.) в долгу; I am very much in your debt я вам очень обязан debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги incur a debt принимать на себя долг incur debt влезать в долг instalment debt задолженность по ссудам с рассрочкой платежа instalment on a debt частичный платеж по долгу interest on debt проценты по долгу interest-bearing debt долг под проценты internal debt внутренний долг intervention debt посреднический долг joint debt общий долг joint debt совокупный долг judgment debt долг, признанный в судебном решении judgment debt присужденный долг junior debt незначительный долг long-term debt долгосрочный долг maintenance debt задолженность по алиментам medium-term debt среднесрочная задолженность monetary debt денежный долг mortgage debt долг по ипотечному залогу mortgage debt ипотечная задолженность national debt государственный долг net external debt чистый внешний долг net foreign debt чистая сумма внешнего долга noninterest bearing debt беспроцентный долг nonprovable debt неподтверждаемый долг onerous debt обременительный долг ordinary debt обычный долг other debt прочая задолженность outstanding debt неоплаченный долг outstanding debt непогашенный долг outstanding debt неуплаченный долг outstanding debt просроченный долг outstanding: debt неуплаченный; просроченный; outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность passive debt беспроцентный долг permanent debt консолидированный долг perpetual debt бессрочный долг petty debt мелкий долг preferential debt долг, погашаемый в первую очередь prepreferential debt долг, погашаемый в первую очередь private foreign debt внешняя задолженность частного сектора privileged debt долг, погашаемый в первую очередь provable debt банкрот. долг, который может быть доказан prove a debt банкрот. доказать наличие долга public debt государственный долг public: debt peace общественный порядок; public debt государственный долг recover debt взыскивать долг reduce a debt уменьшать долг release from debt освобождать от уплаты долга remaining debt остаток долга remit a debt освобождать от уплаты долга repay a debt погашать долг residual debt остаток долга secured debt долг, гарантированный залогом активов secured debt обеспеченный долг senior debt долг, погашаемый в первую очередь service a debt обслуживать долг service debt погашать долг short-term debt краткосрочный долг single debt безусловное денежное обязательство specialty debt долг по документу за печатью state debt государственный долг statute-barred debt долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности straight debt долг, не покрытый обеспечением study debt ссуда на научные исследования subordinate debt второстепенный долг subordinated debt субординированный долг tax debt задолженность по налогам total debt общая задолженность total debt общая сумма долга trade debt задолженность по торговым операциям unascertained debt неустановленный долг unpaid debt неуплаченный долг unsecured debt необеспеченный долг -
17 debt
сущ.1)а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным)to be in debt(s) — быть в долгу [долгах\], иметь долг [задолженность\]
to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов\]
to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов
to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги
to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов
to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle\] debt — выплатить [погасить\] долг, погасить задолженность
to clear debts — покрывать [погашать\] долги
to release smb. from debt — освободить кого-л. от уплаты долга
to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность\]
debt in the amount of— долг [задолженность\] в сумме
mountain of debts — куча [масса, гора\] долгов
debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством
See:accumulated debt, active debt, antecedent debt, bad debt, bond debt, consolidated debt, convertible debt, current debt, doubtful debt, fixed-rate debt, floating-rate debt, foreign debt, instalment debt, judgement debt, junior debt, long-term debt, medium-term debt, mezzanine debt, net debt, privileged debt, provable debt, secured debt, senior debt, subordinated debt, trade debt, unsecured debt, acknowledgement of debt, amortization of debt, assumption of debt, debt adjustment, debt adviser, debt bomb, debt burden б), debt buyback, debt cancellation, debt collection, debt consolidation, debt conversion, debt discount, debt forgiveness, debt investment, debt management, debt market, debt manager, debt position, debt reduction, debt refinancing, debt relief, debt reorganization, debt rescheduling, debt restructuring, debt security, debt service, debt trap, debt workout, discharge of debt, evidence of debt, offset of debt, debt coverage ratio, free of debt, debtor, debtee, co-debtor, indebted, indebtednessб) гос. фин. государственный долг ( накопленный дефицит бюджета)Syn:See:bilateral debt, eligible debt, external debt, federal debt, floating debt 1) б), internal debt, multilateral debt, debt burden а), debt crisis, debt Laffer curve, debt overhang, debt swap, deficit, overlapping generations model, government-provided consumption, government borrowing, Lerner's modelв) (состояние, в котором находится должник)They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах.
2) фин., учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг)Syn:See:3) общ. долг, моральное обязательство, признательностьI love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.
* * *
долг: 1) определенная денежная сумма или другой актив, который одно юридическое или физическое лицо должно оплатить (возвратить) другому в соответствии с достигнутым соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным; 2) долговые инструменты типа облигаций и ипотек, представляющие собой свидетельство долга и оплачиваемые в оговоренный срок или до востребования; = liability.* * *долг; задолженность; заемный капитал; кредит; кредитование. . Словарь экономических терминов . -
18 senior creditor
фин., юр. старший кредитор (кредитор, имеющий преимущественное право требования на активы должника перед другими кредиторами данного должника; часто это кредитор, требование которого возникло ранее требования других кредиторов)Syn:Ant:See:* * ** * *старший кредитор; более ранний кредитор; кредитор с преимущественным правом требования; кредитор с первоочередным правом требования. . Словарь экономических терминов . -
19 senior unsecured rating
фин. рейтинг старших необеспеченных (долговых) обязательств, старший необеспеченный рейтинг (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои старшие необеспеченные обязательства, выраженные в иностранной и/или национальной валюте)See:Англо-русский экономический словарь > senior unsecured rating
-
20 senior indebtedness
фин., юр. = senior debt
См. также в других словарях:
senior debt — A phrase used to describe secured medium or long term bank debt provided to a company, often as part of a finance package also including mezzanine finance and development capital. Its seniority means it ranks ahead of other finance in terms of… … Law dictionary
Senior debt — Debt that, in the event of bankruptcy, must be repaid before subordinated debt receives any payment. The New York Times Financial Glossary * * * senior debt senior debt ➔ debt * * * senior debt UK US noun [U] FINANCE ► debt that will be paid back … Financial and business terms
Senior debt — In finance, senior debt, frequently issued the form of a senior note, is debt that takes priority over other debt securities sold by the issuer. Senior debt has greater seniority in the issuer s capital structure than subordinated debt. In the… … Wikipedia
senior debt — Obligations of an issuer for which repayment has contractually been given a priority that is higher than the repayment priority of other debts of the same obligor. This arrangement may arise from either a specific subordination agreement or a… … Financial and business terms
Senior Debt — Borrowed money that a company must repay first if it goes out of business. Companies have a number of options for obtaining financing, including bank loans and the issuance of bonds and stocks. Each type of financing has a different priority… … Investment dictionary
Senior Debt — Senior Debenture; engl. Bezeichnung für vorrangiges Fremdkapital. Im Rahmen der ⇡ Mezzanine Finanzierung handelt es sich bei den S.D. um Fremdkapital, das dem vorrangigen Fremdkapital im Rang zwar nachgestellt ist, jedoch durch seinen sekundären… … Lexikon der Economics
senior debt — / si:niə det/ noun a debt which must be repaid in preference to other debts (such as a first mortgage over a second mortgage) … Dictionary of banking and finance
senior debt — /sinjə ˈdɛt/ (say seenjuh det) noun Finance a form of borrowed finance which has the highest priority in the ranking of claims for repayment in the case of default, liquidation, etc.; usually in the form of a bank loan and with secure collateral …
partners senior debt — senior loan Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
senior loan — See senior debt. Related links alphabet notes Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary